Db-technologies DVA S10DP Manual do Utilizador

A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtechnologies.c

1718BALANCEDINPUTBALANCEDLINK / OUT1 = GND2 = HOT3 = COLDPUSHDigital Vertical ArrayT4MIXERFULL RANGEOUTPUTBALANCEDINPUTBALANCEDLINK / OUT1 = GND2 = HO

1920INSTALLAZIONEINSTALLATIONINSTALLATIONENINSTALLATIONSIn appoggio - impilatoGroundstack - stackedIn appoggioGroundstackIn appoggio con flybar (opzio

2221Appeso con kit staffe (opzione SRK-10) e flybar (opzione DRK-10)Hang with stirrups kit (SRK-10 option) and flybar (DRK-10 option)Kit staffe- opzio

2324In appoggio son supporto su asta per Groundstack with stand adaptorSet di 4 ruote - opzione DWK 20 Set of 4 wheels - DWK 20 optionIn appoggio a p

25Digital Delay subwoofer - opzione SDDSubwoofer Digital Delay - SDD optionGAPmSecDELAY SET-UP .0.5.4.3.1.2.6.7.8.905431267890504030102060708090- -

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso1ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso2220-240V~ MAX 15A100-120V~ MAX 10A BALANCEDMAIN

3EnglishEnglishEnglishuser manualuser manualEnglishEnglishEnglishuser manualuser manual4CONTROLS AND FUNCTIONS1) "MAINS FUSE" FUSE CARRIERMa

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung5DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung6BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN1

FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques7Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais8COMMANDES ET FONCTIONS1)

910INSTALLAZIONEIl sistema DVA ha ottenuto la certificazione TÜV per la sospensione dei diffusori DVA T4 e DVA S10dp tramite la staffa flybar DRK 10

1112INSTALLATIONDVA system has obtained the TÜV certification for suspension of DVA T4 and DVA S10dp speakers through flybar stirrup DRK 10.The report

14INSTALLATIONDas DVA System erhielt die TÜV- Prüfung für DVA T4 und S10dp Lautsprecher in Kombination mit DRK 10 Flugrahmen. Entsprechend der Prüfung

1516INSTALLATIONLe système DVA a obtenu la certification TÜV pour la suspension des diffuseurs DVA T4 et DVA S10dp grâce à l'étrier flybar DRK 1