Db-technologies SIGMA S118 Manual do Utilizador

A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIATel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725Internet: www.dbtechnologies.c

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung17DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung1811) EINBAUBUCHSE FÜR DIE PO

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung19DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung20Störungsanzeigen und Schutzv

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung21H E ATEC NISCH D TEN5 118S115 S21 Se A mp BSyst m Aktive - Bi mp Aktive- BiA Aktiv

FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques23Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais24Le phase plug monté

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais26FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques25CARACTERISTIQUES ET PR

Caracteristiques techniquesCaracteristiques techniquesFrançais27FrançaisCaracteristiques techniquesCaracteristiques techniques28DONNES TECHINIQUESS115

3029SIGMA S115 - SIGMA S215SIGMA S115 - SIGMA S215PUSH1876543111092PUSH1876543111092SIGMA S118SIGMA S118FLATBALANCEDINPUTSLINKEQREADYSIGNALLIMITERLINE

32DIMENSIONI - DIMENSIONSABMESSUNGEN - DIMENSIONSSIGMA S115SIGMA S11531DIMENSIONI - DIMENSIONSABMESSUNGEN - DIMENSIONS765mm533mm509mmSIGMA S215SIGMA S

ANGOLO DI COPERTURA TROMBA / HORN ANGLE COVEREDHOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL / ANGLE DE COUVERTURE COTE Fig. A343360°40°60°40°60°40°DIMENSIONI - DIMENSIO

3635UTILIZZO IN APPOGGIOSUPPORTED USEANWENDUNGUTILISATION EN APPUIFig. 3Fig. 1SUPPORTO STAND (M20/D36M)STAND SUPPORT (M20/D36M)STANDARD-HOCHSTÄNDERFL

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso12ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoDESCRIZIONELa serie SIGMA è una linea di diffuso

3738SCHEMA A BLOCCHI - BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD - SCHEMAS FONCTIONNELSREADYLIMITERSwitching ModePower SupplySMPSSIGNALSENSITIVITYClass D® DIGI

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso34ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso11) PRESA DI ALIMENTAZIONE RILANCIO “MAINS LINK

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso56ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’usoROTAZIONE TROMBA Il diffusore permette di modifi

ItalianoItalianoItalianoManuale d’usoManuale d’uso78EnglishEnglishEnglishuser manualuser manualDESCRIPTIONThe SIGMA series is an active speakers line,

user manualuser manualEnglishEnglishEnglish9EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual10The speaker is made of 15mm light multilayer wood, coated in

user manualuser manualEnglishEnglishEnglish11EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual12SIGMA S115 - SIGMA S215 - SIGMA S118CONNECTIONSConnecting to

user manualuser manualEnglishEnglishEnglish13EnglishEnglishEnglishuser manualuser manual14LOUDSPEAKER INSTALLATIONWARNINGTo prevent accidents, these

DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung15DeutschDeutschDeutschBedienungsanleitungBedienungsanleitung16 BESCHREIBUNGSIGMA ist eine